1
00:00:04,240 --> 00:00:06,920
Bien, muchachos.
Traje muestras de queso del trabajo.
2
00:00:07,000 --> 00:00:08,880
¿Qué les pasa?
3
00:00:08,960 --> 00:00:12,640
Nada. Bueno,
estaban en la basura.
4
00:00:12,720 --> 00:00:16,160
- Fresco.
- Dámelo.
5
00:00:16,240 --> 00:00:19,080
Ey. ¿Sabes cómo mi hermano?
me encierra en el armario...
6
00:00:19,160 --> 00:00:21,640
con una funda de almohada llena de peces muertos
¿Hasta que el hedor me haga llorar?
7
00:00:23,880 --> 00:00:27,040
Bueno, mientras estaba allí,
Lo escuché hacer una llamada telefónica.
8
00:00:27,120 --> 00:00:30,880
Y parece que tiene un
pequeña sorpresa para Donna esta noche...
9
00:00:30,960 --> 00:00:34,640
la suite de luna de miel
en ese motel francés en Kenosha.
10
00:00:34,680 --> 00:00:37,080
¿El Le Motel?
11
00:00:37,160 --> 00:00:41,640
Oh, no, suena como Donna.
y Casey van a le hacerlo.
12
00:00:43,880 --> 00:00:47,440
Oh sí. Eric se va a asustar
cuando se lo decimos.
13
00:00:47,520 --> 00:00:51,360
- ¿Y por qué se lo diríamos?
- Verlo enloquecer.
14
00:00:51,440 --> 00:00:54,480
Kelso, él lo aceptará.
muy duro, hombre.
15
00:00:54,560 --> 00:00:57,240
- Así que sólo tenemos que mantener la boca cerrada.
- Guau.
16
00:00:57,320 --> 00:01:01,560
Eso es muy considerado con los sentimientos de Eric.
¿Qué diablos, hombre?
17
00:01:03,440 --> 00:01:06,000
Simplemente creo que todos debemos cerrar la boca.
especialmente tú.
18
00:01:06,080 --> 00:01:09,400
Oye, puedo guardar un secreto.
19
00:01:09,480 --> 00:01:11,880
No le dije a Kelso que tomaste
cinco dólares de su billetera.
20
00:01:15,840 --> 00:01:17,680
¡Hyde!
21
00:01:17,760 --> 00:01:20,160
Ninguno de ustedes
puede guardar un secreto.
22
00:01:20,240 --> 00:01:23,840
Bueno, seguro que puedes, especialmente cuando
se trata de que beses a otros chicos.
23
00:01:23,920 --> 00:01:29,040
Michael, era un tipo del trabajo,
y te dije que lo siento.
24
00:01:29,120 --> 00:01:31,320
Dios, ¿cuánto tiempo vas a
¿Sigues tirándome eso a la cara?
25
00:01:31,400 --> 00:01:34,440
Bueno, ¿cuánto tiempo vas a mantener
¿Arrojar tu cara a la cara de otros chicos?
26
00:01:39,080 --> 00:01:41,440
Guau. Eso fue inteligente.
27
00:01:44,200 --> 00:01:46,040
¡Creo que gané eso!
¡Sí!
28
00:01:55,520 --> 00:01:57,360
Ah, Eric.
29
00:01:57,440 --> 00:01:59,880
Déjame decirte que lo siento.
30
00:02:03,440 --> 00:02:06,080
- ¿Para qué?
- No puedo decírtelo.
31
00:02:09,840 --> 00:02:13,120
Pero si tuvieras que adivinar que Casey
está llevando a Donna a una suite de luna de miel...
32
00:02:13,200 --> 00:02:15,440
Yo diría: "Buena suposición".
33
00:02:17,520 --> 00:02:20,560
Esperar. casey y donna
¿Tienes una habitación de motel?
34
00:02:20,640 --> 00:02:23,600
Sí, pero mira el lado positivo.
Donna y Casey pueden estar haciéndolo...
35
00:02:23,680 --> 00:02:26,840
pero al menos lo están haciendo
sobre una cama vibratoria en forma de corazón.
36
00:02:29,960 --> 00:02:32,520
Si ves lo que quiero decir.
37
00:02:36,320 --> 00:02:39,800
Bueno, ahora lo sé gracias a tu acierto.
descripción detallada.
38
00:02:39,880 --> 00:02:42,480
Ah, y probablemente habrá
sé un espejo también.
39
00:02:42,560 --> 00:02:44,840
Bien, gracias, Fez.
40
00:02:44,880 --> 00:02:47,480
- Ya sabes, para que puedan vigilarse unos a otros.
- Sí, lo sé.
41
00:02:50,960 --> 00:02:53,000
Me gustaría proponer un brindis.
42
00:02:53,080 --> 00:02:56,400
mis papeles de divorcio
finalmente llegó.
43
00:02:56,440 --> 00:03:00,040
- ¡Divorciarse!
- Ah, no, no. No, no.
44
00:03:00,120 --> 00:03:04,040
Si vas a beber para divorciarte, bebe
solo en la oscuridad como la gente triste normal.
45
00:03:04,080 --> 00:03:06,840
No estoy triste.
Estoy feliz...
46
00:03:06,920 --> 00:03:11,400
porque ahora puedo hacer todo tipo de cosas
No podía hacerlo antes, como, eh...
47
00:03:11,440 --> 00:03:13,320
Joanne, podríamos casarnos.
48
00:03:29,600 --> 00:03:31,760
¿Algo gracioso?
49
00:03:31,840 --> 00:03:34,400
Bob, nunca hemos
Mencioné el matrimonio antes.
50
00:03:34,480 --> 00:03:36,800
Me lo lanzas ahora
¿frente a extraños?
51
00:03:36,880 --> 00:03:38,920
Ah, discúlpeme.
52
00:03:38,960 --> 00:03:40,960
Mi error, supongo.
53
00:03:44,560 --> 00:03:47,560
Supongo que me duele
los sentimientos de alguien.
54
00:03:47,640 --> 00:03:51,760
Bueno, ciertamente lo hiciste.
¡No somos extraños!
55
00:03:57,520 --> 00:04:00,040
Entonces, ¿qué son tú y Casey?
haciendo esta noche?
56
00:04:00,080 --> 00:04:03,640
Él no me lo dirá.
Es una sorpresa.
57
00:04:03,720 --> 00:04:07,000
Oh, cariño, es rubor.
no pintura en aerosol.
58
00:04:14,000 --> 00:04:16,640
Una sorpresa, ¿eh?
59
00:04:16,720 --> 00:04:19,840
¿Y si la sorpresa es algo grande?
¿Estás listo para ello?
60
00:04:19,920 --> 00:04:22,400
Quiero decir, ¿cómo realmente
¿Qué sientes por Casey?
61
00:04:22,480 --> 00:04:24,840
No sé.
62
00:04:24,920 --> 00:04:28,200
Bueno, ¿cómo te sientes?
sobre su cabello?
63
00:04:28,240 --> 00:04:31,120
Me encanta.
Mucho cuerpo.
64
00:04:31,200 --> 00:04:34,320
- ¿Y su cuerpo?
- Me encanta. Mucho pelo.
65
00:04:39,160 --> 00:04:42,680
- ¿Qué tal su coche?
- Me encanta. Trans Ams patea traseros.
66
00:04:44,120 --> 00:04:46,000
Así cabello, cuerpo y coche.
Los tres grandes...
67
00:04:46,040 --> 00:04:48,400
la Santísima Trinidad del Amor.
68
00:04:51,400 --> 00:04:54,760
Está bien, creo que estás listo.
para tu gran sorpresa.
69
00:04:54,840 --> 00:04:56,960
Jackie, ¿qué es?
esta gran sorpresa?
70
00:04:57,040 --> 00:05:00,640
Todo lo que puedo decirte
es definitivamente...
71
00:05:00,720 --> 00:05:02,920
definitivamente afeita esas piernas.
72
00:05:07,600 --> 00:05:09,800
Bueno, llamé al Le Motel.
73
00:05:09,880 --> 00:05:14,000
Fez, tenías razón.
Casey tiene una reserva para esta noche.
74
00:05:14,080 --> 00:05:17,000
Y Hyde, tenías razón.
No puedo guardar un secreto.
75
00:05:18,480 --> 00:05:23,120
Hablando de secretos,
Mira lo que encontré en el queso de Jackie.
76
00:05:23,160 --> 00:05:25,840
Un chico de Phil
número de teléfono.
77
00:05:25,920 --> 00:05:30,840
N-no puedo soportar esto más. solo lo se
Eso, Hyde. Ella me está engañando otra vez.
78
00:05:30,920 --> 00:05:33,720
Kelso, no saltes
a conclusiones.
79
00:05:33,800 --> 00:05:36,200
Quizás no me importe.
80
00:05:36,240 --> 00:05:38,680
Forman, hombre, tienes que ser genial.
sobre esto de Donna...
81
00:05:38,760 --> 00:05:40,680
o ella lo sabrá
estás celoso.
82
00:05:40,720 --> 00:05:45,480
no puedes ser todo
Simón y Garfunkely.
83
00:05:45,560 --> 00:05:48,680
tienes que conseguir
Bruce Springsteeny.
84
00:05:48,760 --> 00:05:53,240
Springsteeniano.
Springsteenicious.
85
00:05:53,320 --> 00:05:55,520
Esperar. ¿Qué somos?
hablando de?
86
00:05:55,600 --> 00:05:59,000
Vaya. Hola chicos,
No estoy celoso.
87
00:05:59,080 --> 00:06:00,920
Sólo estoy cuidándola.
88
00:06:01,000 --> 00:06:05,080
Quiero decir, Donna
prácticamente una hermana para mí.
89
00:06:05,160 --> 00:06:08,480
Una hermana alta y bien formada...
90
00:06:08,560 --> 00:06:11,120
con quien lo he hecho...
91
00:06:11,200 --> 00:06:14,120
alrededor de un millón de veces.
92
00:06:14,200 --> 00:06:17,720
Mira, tal vez Donna y Casey
Ni siquiera lo haré esta noche.
93
00:06:17,800 --> 00:06:20,840
Yo lo llamaría 50-50.
94
00:06:20,920 --> 00:06:22,800
¿Lo harías?
95
00:06:22,840 --> 00:06:25,440
Ah, me equivocaría.
96
00:06:25,520 --> 00:06:28,600
Pero lo llamaría así para mantenerte
de hacer algo estúpido.
97
00:06:29,920 --> 00:06:33,320
Forman, tienes que
hacer algo estúpido.
98
00:06:33,360 --> 00:06:36,840
Sentado y sintiéndome impotente todo el día...
Eso no es saludable.
99
00:06:36,920 --> 00:06:40,200
Por eso voy a
acechar a Jackie.
100
00:06:40,240 --> 00:06:44,120
Sabes, realmente amo
cosas con agujeros.
101
00:06:44,200 --> 00:06:48,200
Queso suizo, rosquillas,
cámaras de aire interiores.
102
00:06:48,280 --> 00:06:51,120
No sé qué tiene un agujero.
Simplemente se siente bien.
103
00:07:00,560 --> 00:07:03,160
¿Hola?
104
00:07:03,240 --> 00:07:05,160
¿Está Phil allí?
105
00:07:07,680 --> 00:07:12,080
- ¿OMS?
- ¡Philip! ¡Un chico al que besaste!
106
00:07:12,160 --> 00:07:16,240
encontré su número
en tu queso!
107
00:07:16,320 --> 00:07:19,240
Michael, Phil es el chico.
quien entrega la salchicha.
108
00:07:24,360 --> 00:07:26,280
¡Vagabundo!
109
00:07:27,520 --> 00:07:30,520
No, idiota.
Él trae comida a nuestra tienda.
110
00:07:30,600 --> 00:07:32,600
Él es nuestro chico de las salchichas.
111
00:07:34,000 --> 00:07:35,840
¡Vagabundo!
112
00:07:37,960 --> 00:07:41,480
Espera... ¿Quién canta?
¿Quién te canta canciones de amor?
113
00:07:42,800 --> 00:07:45,160
Peter Frampton.
114
00:07:45,240 --> 00:07:47,280
¿Le estás besando?
115
00:07:50,120 --> 00:07:52,920
¡No!
116
00:07:53,000 --> 00:07:56,160
¿Está seguro?
117
00:08:00,560 --> 00:08:04,720
¿Hola?
118
00:08:04,800 --> 00:08:08,560
Hola, soy normando.
¿Nos besamos?
119
00:08:16,640 --> 00:08:20,160
Bien, Red, lo que Bob necesita.
Ahora mismo es un buen amigo.
120
00:08:20,240 --> 00:08:24,960
Y como no sé donde estamos
Para encontrar uno, necesitas hablar con él.
121
00:08:25,040 --> 00:08:28,200
- Gatito...
- O puedes hablar con Joanne.
122
00:08:28,280 --> 00:08:30,360
Yo me llevaré a Bob.
123
00:08:38,480 --> 00:08:40,480
Yo me llevaré a Joanne.
124
00:08:45,320 --> 00:08:47,400
donna, tengo que
hablar contigo!
125
00:08:53,640 --> 00:08:55,640
¿León?
126
00:08:55,720 --> 00:08:57,720
¿Tienes a Donna ahí?
127
00:08:59,320 --> 00:09:01,200
Ya sabes,
No pensé en preguntar.
128
00:09:03,280 --> 00:09:05,200
Mira, tengo que encontrar a Donna.
129
00:09:05,280 --> 00:09:07,880
Casey la sorprenderá con
la suite de luna de miel. Y conozco a Donna.
130
00:09:07,920 --> 00:09:09,840
a ella no le va a gustar
ese tipo de sorpresa.
131
00:09:09,920 --> 00:09:15,240
Así que probablemente estará buscando una salida.
así que estoy aquí para rescatarla.
132
00:09:15,280 --> 00:09:19,560
Algo así como lo hizo Luke
con Leia en Star Wars.
133
00:09:19,600 --> 00:09:22,920
Ya sabes,
"¡Estoy aquí para rescatarte!"
134
00:09:25,280 --> 00:09:28,000
La otra suite de luna de miel
Al otro lado del pasillo, hombre.
135
00:09:28,080 --> 00:09:32,080
Ahora, si me disculpan, tengo
Un juego de Twister para el que tengo que estirarme.
136
00:09:38,760 --> 00:09:42,320
Casey, compruébalo. Tienen jabones diminutos.
137
00:09:46,760 --> 00:09:48,680
¿Qué estoy haciendo?
138
00:10:01,640 --> 00:10:04,360
No pude hacerlo, Leo.
Donna se lo está pasando bien.
139
00:10:04,400 --> 00:10:07,160
Ella no quiere ser rescatada.
¿Pero sabes qué?
140
00:10:07,240 --> 00:10:11,240
La cosa es que todavía quiero ir
ahí y detener todo, ¿sabes?
141
00:10:11,280 --> 00:10:13,760
No vine aquí por ella.
Vine aquí por mí.
142
00:10:13,840 --> 00:10:17,160
Ese es un gran dilema, hombre.
143
00:10:17,240 --> 00:10:19,880
Pero sabes lo que
¿Realmente tienes que preguntarte?
144
00:10:19,960 --> 00:10:24,600
¿Hay alguien que no esté en una habitación de motel?
¿Con tres mujeres a las que podrías contarle esto?
145
00:10:40,720 --> 00:10:42,920
Bien, aquí está la cuestión.
146
00:10:42,960 --> 00:10:46,200
A Bob realmente le gustas.
147
00:10:46,280 --> 00:10:49,800
¿Por qué? ¿Quién sabe?
148
00:10:54,160 --> 00:10:58,960
Pero así es Estados Unidos. Cualquier chiflado puede tener
cualquier maldita idea tonta que quiera.
149
00:11:01,640 --> 00:11:04,400
Mira, no he tenido
buena suerte con el matrimonio.
150
00:11:04,480 --> 00:11:07,200
Cuando mi primer marido
y yo estábamos saliendo, él era genial.
151
00:11:07,280 --> 00:11:10,280
Pero tan pronto como me casé con él,
se convirtió en...
152
00:11:10,320 --> 00:11:12,520
Bueno, algo como tú.
153
00:11:14,320 --> 00:11:18,800
Bueno, no sé qué tipo de mierda.
Tu exmarido solía tirar...
154
00:11:18,880 --> 00:11:21,960
pero sea lo que sea,
Bob no lo tiene en él.
155
00:11:22,040 --> 00:11:25,480
Él es simplemente un agradable,
chico leal...
156
00:11:25,560 --> 00:11:28,480
con un gran corazón.
157
00:11:28,560 --> 00:11:31,720
el es perfecto para
una chica agresiva como tú.
158
00:11:37,160 --> 00:11:39,240
Bueno, él tiene
un gran corazón.
159
00:11:39,320 --> 00:11:42,760
Y lo hacemos
vayan bien juntos.
160
00:11:42,800 --> 00:11:46,600
Sabes, Red, si no supiera nada mejor,
Pensaría que eres un buen tipo.
161
00:11:46,640 --> 00:11:50,680
Bueno, si no supiera nada mejor,
Pensaría que me importa.
162
00:11:56,080 --> 00:11:58,560
El queso rojo es masticable.
163
00:12:00,000 --> 00:12:01,920
El queso rojo es cera.
164
00:12:17,280 --> 00:12:20,520
Oh. Oigan, ¿adivinen qué, muchachos?
165
00:12:20,560 --> 00:12:23,080
Resulta que todavía tengo
sentimientos por Donna. Sí.
166
00:12:24,400 --> 00:12:28,840
Sentimientos profundos.
Sentimientos cálidos.
167
00:12:28,920 --> 00:12:31,200
Sensaciones de hormigueo en los pantalones.
168
00:12:35,360 --> 00:12:38,160
Y no puedo hacer nada
al respecto, porque...
169
00:12:38,240 --> 00:12:41,680
ella tiene esos sentimientos
para alguien más.
170
00:12:41,760 --> 00:12:46,000
Creo que admitir eso
Todavía amas a Donna...
171
00:12:46,080 --> 00:12:48,000
es un paso importante...
172
00:12:48,080 --> 00:12:50,160
porque vuelve a abrir
la puerta para esto:
173
00:12:50,240 --> 00:12:54,320
¡Eric ama a Donna! ¡Eric ama a Donna!
174
00:13:00,720 --> 00:13:03,520
Miren, chicos,
No la amo.
175
00:13:03,600 --> 00:13:05,600
solo pienso que
si ella no esta conmigo...
176
00:13:05,680 --> 00:13:09,520
lo mas justo para todos
es si está sola e infeliz.
177
00:13:11,280 --> 00:13:13,840
¡No!
Ese es un mal plan, hombre.
178
00:13:13,920 --> 00:13:16,640
Porque si dejas en paz a una chica,
lo siguiente que sabes...
179
00:13:16,720 --> 00:13:19,000
ella está lamiendo el techo
de la boca de algún otro tipo.
180
00:13:20,000 --> 00:13:23,920
Como el chico del queso.
¡Odio a ese tipo!
181
00:13:26,160 --> 00:13:28,920
Pero te encanta su queso.
182
00:13:29,000 --> 00:13:31,720
Mira, esto es como
una tragedia sureña.
183
00:13:31,800 --> 00:13:34,760
Tennesse Williams,
pero con queso.
184
00:13:37,200 --> 00:13:39,400
Estoy tomando inglés avanzado.
185
00:13:40,960 --> 00:13:44,280
Hombre, tengo que ir al centro comercial.
Llego tarde para acechar a Jackie.
186
00:13:49,240 --> 00:13:51,480
Yo solo...
187
00:13:51,560 --> 00:13:54,640
No puedo creer que Donna esté en una habitación de motel.
con él ahora mismo.
188
00:13:54,720 --> 00:13:58,000
Hombre, a mí tampoco me gusta.
189
00:13:58,080 --> 00:14:00,800
Pero hay una cosa
puedes hacer.
190
00:14:00,880 --> 00:14:04,000
Creo que tienes un montón de Playboys
debajo de tu cama.
191
00:14:07,760 --> 00:14:09,600
Ve a usarlos.
192
00:14:12,160 --> 00:14:15,440
Está bien, Bob, creo
el problema es que...
193
00:14:15,520 --> 00:14:18,320
Joanne cree que te estás mudando
un poco demasiado rápido.
194
00:14:18,400 --> 00:14:20,640
Eso es lo que soy.
195
00:14:20,720 --> 00:14:22,880
Hago todo rápido.
196
00:14:24,400 --> 00:14:26,280
Corro rápido.
197
00:14:28,120 --> 00:14:30,680
Conduzco rápido.
198
00:14:30,760 --> 00:14:32,640
Como rápido.
199
00:14:32,720 --> 00:14:34,760
Bien, ¿qué pasa?
cuando comes rápido?
200
00:14:35,800 --> 00:14:37,880
Me dan gases.
201
00:14:40,560 --> 00:14:45,040
Bien. Vale, bueno, una relación.
funciona de la misma manera.
202
00:14:45,120 --> 00:14:49,640
Cuando crece demasiado rápido,
eso... también produce gases.
203
00:14:51,160 --> 00:14:54,440
Y-Y... Y luego
lo malo pasa....
204
00:14:54,480 --> 00:14:56,880
y la gente
sal de la habitación.
205
00:15:01,520 --> 00:15:03,840
Guau.
206
00:15:03,920 --> 00:15:06,840
mucha gente
me han dicho que vaya más despacio...
207
00:15:06,920 --> 00:15:09,480
pero nadie nunca lo dijo
de una manera que me habló.
208
00:15:12,360 --> 00:15:14,880
- Hola Bob.
- Hola, Joanne.
209
00:15:14,960 --> 00:15:16,800
Está bien, bueno,
simplemente, um...
210
00:15:16,880 --> 00:15:19,080
nos iremos
ustedes dos solos.
211
00:15:23,720 --> 00:15:27,280
Vale, bueno, no habrá más.
charla matrimonial de Bob.
212
00:15:27,360 --> 00:15:30,960
¿Qué? Será mejor que lo haya.
¡Ella lo está esperando!
213
00:15:31,040 --> 00:15:33,080
- ¡Oh, mierda!
- ¡Cierra las puertas!
214
00:15:33,160 --> 00:15:35,040
¡Estoy en ello!
215
00:15:58,600 --> 00:16:00,440
¡Miguel!
216
00:16:00,520 --> 00:16:03,560
¿Qué estás haciendo?
217
00:16:03,600 --> 00:16:07,720
- ¿Qué, me estás espiando ahora?
- ¡No!
218
00:16:10,320 --> 00:16:12,760
Está bien, está bien.
Sí, te estoy espiando...
219
00:16:12,840 --> 00:16:15,040
porque estás cerca
chicos extraños todo el día...
220
00:16:15,120 --> 00:16:18,440
y aparentemente, de vez en cuando,
Tú levántate y haz francés con uno de ellos.
221
00:16:18,520 --> 00:16:22,880
Miguel, vete a casa.
Este es un lugar de negocios.
222
00:16:22,960 --> 00:16:26,040
Y si no tienes ningún negocio,
No eres bienvenido en el centro comercial.
223
00:16:27,280 --> 00:16:29,160
¡Bien!
224
00:16:34,480 --> 00:16:37,560
mantente alejado
de mi novia!
225
00:16:38,600 --> 00:16:40,440
Miguel, ¿qué estás haciendo?
226
00:16:40,520 --> 00:16:44,040
Bueno, ahora puedo estar en el centro comercial.
Porque tengo negocios. Negocio de trenes.
227
00:16:44,120 --> 00:16:46,560
¡Has perdido la cabeza!
228
00:16:46,640 --> 00:16:49,560
¡Sí, y no me lo pierdo!
229
00:16:49,640 --> 00:16:53,800
Michael, mírate, dando vueltas.
en un tren infantil para que puedas espiarme.
230
00:16:53,880 --> 00:16:55,960
Quiero decir, ¿no ves?
¿Qué tan loco es esto?
231
00:16:58,960 --> 00:17:00,880
Bueno, sí.
232
00:17:00,960 --> 00:17:03,520
Pero no lo sé
qué hacer.
233
00:17:03,600 --> 00:17:07,280
Quiero decir, soy un desastre.
No puedo dormir, no puedo comer.
234
00:17:07,360 --> 00:17:11,520
Bueno, puedo comer. Y luego, cuando como,
Me da un poco de sueño.
235
00:17:11,600 --> 00:17:13,440
¡Pero estoy realmente molesto!
236
00:17:13,520 --> 00:17:17,240
Mira, si alguna vez vamos a superar esto, tú
Tengo que olvidarme de ese estúpido besito...
237
00:17:17,320 --> 00:17:21,000
y sólo intenta... intenta recordar
que nos amamos.
238
00:17:21,040 --> 00:17:25,160
- Lo sé.
- Entonces, ¿podemos, por favor, seguir adelante finalmente?
239
00:17:26,280 --> 00:17:28,760
Quiero decir que sí, pero...
240
00:17:28,840 --> 00:17:31,960
es como si fuéramos
en esta pista...
241
00:17:32,040 --> 00:17:35,720
y seguimos dando vueltas
en círculos como una especie de...
242
00:17:37,640 --> 00:17:39,720
algún tipo de...
243
00:17:42,480 --> 00:17:45,600
No lo sé.
Perdí el hilo de mis pensamientos.
244
00:17:47,440 --> 00:17:50,760
Bien, Forman, ¿qué estabas haciendo?
¿En Le Motel anoche?
245
00:17:50,840 --> 00:17:53,640
Y no digas que no estuviste ahí,
porque Leo te vio.
246
00:17:53,680 --> 00:17:57,480
Espera, espera.
¿Leo cree que me vio en Le Motel?
247
00:17:58,920 --> 00:18:01,520
Déjate de tonterías, Eric.
248
00:18:01,600 --> 00:18:03,840
Tú conoces a Casey y a mí.
Tenía una habitación anoche...
249
00:18:03,920 --> 00:18:07,680
así que fuiste allí y tiraste
La alarma de incendio toda la noche hasta que nos fuimos.
250
00:18:09,520 --> 00:18:12,120
¿Alarma de incendios?
Yo no... no tiré...
251
00:18:13,800 --> 00:18:16,280
Espera. ¿Se fueron?
Así que ustedes no...
252
00:18:16,360 --> 00:18:18,800
¡No! Pasamos toda la noche
en el estacionamiento...
253
00:18:18,880 --> 00:18:21,120
con leo y
sus mamás hooty.
254
00:18:23,920 --> 00:18:27,720
Eric, ¿qué eras?
¿Incluso haciendo en el motel?
255
00:18:30,280 --> 00:18:32,160
No sé. Yo solo...
256
00:18:34,480 --> 00:18:39,760
Estaba bien, ¿verdad? quiero decir,
Éramos amigos y eso era genial.
257
00:18:39,840 --> 00:18:42,960
Y ahora, doña,
de repente...
258
00:18:43,040 --> 00:18:48,240
es como el dia despues
Rompimos de nuevo y...
259
00:18:48,320 --> 00:18:52,120
Mira, lo siento, pero cuando lo supe
Ibas a estar con Casey, yo sólo...
260
00:18:52,200 --> 00:18:54,280
Sentí...
261
00:18:58,320 --> 00:19:00,200
Lo que sea.
262
00:19:01,760 --> 00:19:04,840
No, lo entiendo.
263
00:19:04,920 --> 00:19:08,880
Recuerda cuando querías tener una cita
otras personas, y yo estaba tan bien al respecto?
264
00:19:08,960 --> 00:19:13,640
Bueno, no lo estaba.
Me rompió el corazón.
265
00:19:15,160 --> 00:19:18,000
- Entonces, ¿qué hiciste?
- Bueno, no sabía qué hacer.
266
00:19:18,080 --> 00:19:23,080
- Entonces, yo sólo, ya sabes...
- Correcto.
267
00:19:23,120 --> 00:19:26,400
Casey.
268
00:19:26,480 --> 00:19:28,960
Bien.
269
00:19:29,040 --> 00:19:32,480
Oye, mira, de ahora en adelante,
Me mantendré al margen de tus asuntos.
270
00:19:32,560 --> 00:19:35,680
- Prometo.
- Gracias.
271
00:19:35,760 --> 00:19:37,680
Pero antes de esa promesa
entra en vigor...
272
00:19:37,760 --> 00:19:42,240
Me gustaría que conste debidamente en acta.
que creo que Casey no es para ti...
273
00:19:42,320 --> 00:19:46,360
y creo que ustedes
se están moviendo demasiado rápido.
274
00:19:46,440 --> 00:19:49,280
Debidamente anotado.
275
00:19:49,360 --> 00:19:52,200
- Y yo también me mantendré al margen de tus asuntos.
- Bueno.
276
00:19:52,240 --> 00:19:57,960
Bien. Entonces será mejor, eh,
Consígueme algún negocio, ¿eh?
277
00:20:14,340 --> 00:20:16,220
Sigues durmiendo, ¿eh?
Dios mío.
278
00:20:16,300 --> 00:20:18,700
Activando alarmas contra incendios toda la noche
Realmente debe cansarte.
279
00:20:18,780 --> 00:20:22,020
Así es.
Estoy detrás de ti, amigo.
280
00:20:22,100 --> 00:20:24,980
Hiciste algo lindo,
y se lo digo a todo el mundo.
281
00:20:25,060 --> 00:20:28,100
Oh, hombre, yo no lo hice
ser amable.
282
00:20:28,140 --> 00:20:30,820
lo hice porque siempre quise
cometer un delito grave.
283
00:20:30,900 --> 00:20:34,180
Los delitos menores simplemente no son
la prisa que solían tener.
284
00:20:34,220 --> 00:20:37,420
Bueno, todo lo que escucho es...
285
00:20:37,500 --> 00:20:40,500
"Te amo,
Te amo, te amo."